Sentence examples of "WOMAN" in English with translation "девушка"

<>
show all
The young woman kept her promise. Молодая девушка сдержала обещание.
Makes you less doctor and more woman. Это делает тебя чуть меньше врачом, и чуть больше девушкой.
Same name, same shoe size, different woman. То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
You keep out of this, young woman. Не вмешивайтесь не в своё дело, девушка.
A woman came from Africa with music. Девушка приехала из Африки учить музыке.
Vermeer, A young woman with a water pitcher. Вермер "девушка с кувшин воды".
She's a charming and vivacious young woman. Она очаровательная и жизнерадостная девушка.
Your friend asked about a dark-haired woman. Твой друг спрашивал о темноволосой девушке.
I went into service as a young woman. Я девушкой пошла в служанки.
Show her how a pregnant woman gets a table. Покажи, как беременная девушка может занять столик.
My girlfriend, Lucy, is the sexiest woman in town. Вот моя девушка, Люси, самая сексуальная девушка в городе.
There was another resident - a woman named Stephanie Cordell. Там был еще один жилец - девушка по имено Стефани Корделл.
This young woman I know only as Little Dorrit. Эту девушку я знаю только как малышка Доррит.
He was with a dark-haired woman, rather pretty. Он был с темноволосой девушкой, достаточно милой.
And a flower for the sexiest woman on the ship. И цветок для самой сексуальной девушки на корабле.
How did you know about this hold-up young woman? И как же вы узнали об ограблении, девушка?
The young woman slapped the man who pinched her buttocks. Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.
As you can see, she's a beautiful, young woman. Как вы видите, она красивая молодая девушка.
Danny, you're hitting on a woman who's taken. Дэнни, ты подкатываешь к девушке, которая уже занята.
How did you manage to take the LSATs for a woman? Как ты смог сдать тест на юрфак за ту девушку?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download