Sentence examples of "Weren't" in English with translation "быть"

<>
show all
Weren't you there recently? Вы ведь были там недавно?
They weren't our dates. Они не были нашими пассиями.
They weren't really sure. Мы не были уверены.
Those weren't real hockey pucks. Это были не настоящие хоккейные шайбы.
We weren't all hippies, either. Но не все были хиппи.
You were picketing, weren't you? Вы были в пикете?
But it weren't proper fighting. Но это же была не настоящая драка.
The empires weren't all bad. Империи не всюду были плохими.
We weren't a penal colony. Мы не были исправительной колонией.
Those men weren't collateral damage. Эти мужчины не были разменной картой.
Resources weren't there to develop them. Просто не было ресурсов для строительства.
You weren't at the recital, walt. Вы не были на концерте, Уолт.
You weren't listening, you went out! Ты не мог слушать песни, тебя ведь не было дома!
We weren't exactly besties back then. На тот момент мы не были подругами.
So, you and Branch weren't together? Значит, ты и Бранч, вы не были вместе?
"Weren't you there?" asked Mr Jordan. «Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.
And then you weren't even home. И вас даже не было дома.
The production values simply weren't there. Каких-то постановочных достоинств просто не было.
We weren't far away last season. В прошлом сезоне мы были к этому близки.
You weren't anywhere near the mess hall? Так вы не были около столовой?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download