Sentence examples of "Whom" in English with translation "который"

Select source language

Select target language

Translations: all2135 который1523 кто331 other translations281

show all

Even through those, whom I love very much. Всех, даже тех, которых очень люблю.

Parties with whom we may share your information: Стороны, с которыми мы можем делиться вашей информацией:

Select the person whom you want to unmute. Выберите пользователя, для которого нужно включить звук.

He is a man whom we can trust. Он человек, которому можно доверять.

introducing brokers with whom we have a mutual relationship; представляющим брокерам, с которыми мы сотрудничаем;

This is Olga, my cow, whom I milk myself. Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко.

The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.

The woman to whom you were talking is my sister. Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра.

I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал,

Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege. Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.

Empathy makes us kinder to people with whom we empathize. Эмпатия делает нас добрее к людям, которым мы сострадаем.

On whom I'd wear my nails down until blood. О которую я могу стереть ногти в кровь.

Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate. Ее члены – необразованные сельские мужчины, некоторые из которых даже неграмотны.

His targets would be strangers to whom Popov owed no loyalty. Его мишенями будут иностранцы, которым Попов ничем не обязан.

Which of the firms with whom you deal could we contact? С какой из фирм, с которыми Вы сотрудничаете, мы могли бы связаться?

This is my beloved Son, in whom I am well pleased. "Сие есть сын мой возлюбленный, в котором моё благоволение".

The lady whom you see over there is a famous violinist. Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.

Parties with whom you may choose to share your User Content: Стороны, которым вы по желанию можете предоставлять доступ к своим Материалам пользователя:

Select the contact person for whom you want to change the status. Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить.

I have no friends to whom I could speak about such matters. У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download