Sentence examples of "которых" in Russian

<>
show all
Условия, при которых сдача предоставляется The conditions under which change can be given
Товары, цена которых превышает среднюю. Products that have a unit price above the average.
Всех, даже тех, которых очень люблю. Even through those, whom I love very much.
Условия, при которых применяется правило Conditions under which the rule applies
В которых может быть алтей? That has marshmallow root in it?
Пришельцы, которых вспугнул звук открываемой двери. Oh, aliens who are scared by the sound of a door opening.
Связи, в которых нельзя создать подстановки Relationships in which lookups cannot be created
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами. So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
Использует женщин, у которых есть проблемы. He takes advantage of women who are already in trouble.
Определите условия, при которых используется очередь Specify the conditions under which a queue is used
Резиновые утята, которых ловят на ярмарке? That thing with rubber ducks you get at the funfair?
Элементы, размер которых меньше 10 КБ. Items whose size is less than 10 kilobytes.
О которых сейчас заботится северное течение Гольфстрима. Which are long gone now Carried north on the gulf stream.
Эти ящики, в которых молочные бутылки. Those boxes that milk bottles come in.
Элементы, размер которых превышает 5 МБ. Items whose size is larger than 5 megabytes.
Новыми являются обстоятельства, при которых она разворачивается. What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Отдельные пункты, из которых состоит список. The individual content items that comprise this list.
Отправители, для которых не требуется утверждать сообщения. Senders who don't require message approval
Объекты, обслуживание которых предусмотрено соглашением на обслуживание. The objects on which service must be performed for the service agreement.
Без которых не представлял себе жизни. That I cannot imagine spending my life witho.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download