Sentence examples of "Will" in English with translation "хотеть"

<>
What will you search for? Что вы хотите найти?
Will you have some tea? Не хотите ли Вы чаю?
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Perhaps Leon will divorce me. Хотя может, Леон и даст мне развод.
Will you go shopping with me? Хочешь походить со мной по магазинам?
How many kebabs will you have? Сколько кебабов вы хотите?
When will you be coming back? Когда бы вы хотели вернуться?
Will you have some more tea? Хотите ещё чаю?
This RSU just will not go in. RSU не хочет входить.
Elections will unlikely go Kyiv’s way. Вряд ли выборы закончатся так, как того хотел бы Киев.
A prom dress Will wants to get. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.
I will say that life involves computation. Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
You will, of course, be a pallbearer. Вы, конечно же, хотели бы понести гроб.
Pilate will visit the temple on Pentecost. Пилат хочет посетить храм на Шавуот.
It's a scientific problem, if you will. Задача науки, если хотите.
It seems she will be excused again today. Кажется, она хотела отпроситься сегодня.
Where's a will, there's a way. Кто хочет, тот найдет способ.
Though I am tired, I will work hard. Хотя я устал, я продолжал упорно работать.
I will not betray the trust of another. Не хочу обманывать доверие другого.
Or I will just suck on a napkin. Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.