Usage examples of "Winning" in English with translation to Russian

<>
After winning this prize, my life changed. После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась.
Winning the War Against TB Побеждая в войне с туберкулезом
How China Is Winning Southeast Asia Каким способом Китай завоевывает Юго-Восточную Азию
Winning Sri Lanka’s Peace Ради победы мира в Шри-Ланке
"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"
Winning is a victory in itself. Победа - это и есть выигрыш.
Riley missed the winning shot. Райли не забила победный гол.
Winning broad public support will take time. Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
Fighting religious fascism means winning back minds and hearts. Бороться с религиозным фашизмом - значит отвоевывать обратно умы и сердца.
Amory Lovins on winning the oil endgame Эймори Ловинс о том, как выиграть нефтяной эндшпиль
Winning Over Globalization’s Losers Как победить, несмотря на издержки глобализации
Internationally, autocrats are not “winning hearts and minds.” На международной арене авторитарным правителям не удаётся «завоевать сердца и умы».
He is sure of winning. Он уверен в победе.
Unfortunately, this is a winning strategy. К сожалению, это выигрышная стратегия.
Silly Squirrel, do you know the probability of winning the lottery? Глупый Бельчонок, знаешь ли ты вероятность выигрыша в лотереи?
Global Development’s Winning Goals Победные цели мирового развития
Winning the people’s “hearts and minds” is the key to victory in an insurgency. Завоевание «сердец и умов» народа является ключом к победе над волнениями.
One of them is winning the lottery. В будущем номер один вы выигрываете в лотерею.
Register winning competitors [AX 2012] Регистрация победивших конкурентов [AX 2012]
His manner of winning the public’s support tends to follow an easy formula. То, как он завоевывает народную популярность, похоже на действия по простому шаблону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!