Sentence examples of "Yisrael Beiteinu party" in English

Benjamin Netanyahu's right-wing Likud Party and the even harder right Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu (Israel is Our Home) party achieved a dominant result that saw Labor, the dominant party throughout Israel's history, consigned to a lowly fourth place. Правая партия "Ликуд" под руководством Бенджамина Нетаньяху, и возглавляемая Авигдором Либерманом партия "Наш дом - Израиль" (Yisrael Beiteinu), которая принадлежит к ещё более крайне правому крылу, получили подавляющее большинство голосов, вытеснив партию "Лейбор" (Labor), до сих пор бывшую доминирующей партией в истории Израиля, на четвёртое место.
This election’s maverick, Russian-born, secular and hawkish Avigdor Lieberman, got 15 seats for his hardline Yisrael Beiteinu party. «Белая ворона» этих выборов – Авигдор Либерман, политик светских и воинствующих взглядов родом из СССР, получил 15 мест для своей партии «Наш дом-Израиль» (Израель Бейтену), придерживающейся жёсткого курса.
The party of pilgrims started for Shikoku. Группа паломников отправилась на Сикоку.
All the students attended the party. На вечеринке присутствовали все ученики.
She called off the party. Она отменила вечеринку.
She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. Не смотря на позицию партии, она проголосовала за господина Насиоку.
The party broke up late. Вечеринка поздно закончилась.
She explained to him why she was late for his party. Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку.
There would be no New China without the communist party. Без коммунистической партии не было бы и нового Китая.
Her clothes attracted much attention at the party. Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.
Only ten people showed up for the party. На вечеринке показалось всего десять человек.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.
I met a Mr Kimura at the party. Я встретил господина Кимуру на вечеринке.
Meeting many people is an important part of a party. Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки.
Her application to join the party was rejected. Её заявление о вступлении в партию было отклонено.
Only six people were present at the party. На вечеринке было только шесть человек.
It is possible that he will come to our party. Может, он придёт на нашу вечеринку.
There was enough food at the party for everyone to have some. На вечеринке было достаточно еды, чтобы досталось каждому.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.