Exemples d’usage de "Your watch is" en anglais avec traduction en russe

<>
Your watch is ten minutes slow. Твои часы отстают на десять минут.
Your watch is 2 minutes slow. Ваши часы отстают на 2 минуты.
If your watch is set to Greenwich Mean Time, you can calculate how far east or west of Greenwich, London you are. Если ваши часы настроены по Гринвичу, вы можете просчитать, как далеко на запад или восток от Гринвича вы находитесь.
Her watch is ten minutes slow. Её часы отстают на десять минут.
What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?
This watch is waterproof. Это водонепроницаемые часы.
For Android Wear users, you can also use your watch to find your device if it's connected by Bluetooth. Владельцы Android Wear могут искать устройство с помощью часов (при наличии подключения по Bluetooth).
The watch is slow. Эти часы отстают.
Remove a video: Select delete Delete to the right of the video details to remove a video from your watch history. Чтобы удалить одну запись, нажмите на значок Delete.
This watch is of great value. Эти часы очень ценные.
You can control your watch history by deleting or pausing your history. You can delete individual items or delete your entire history. При желании историю можно очистить полностью, удалить из нее отдельные просмотры либо приостановить запись.
This watch is superior to that one. Эти часы лучше, чем те.
If you've been offline or lost your internet connection after pausing your watch history, we recommend you check your watch history when you get back online to make sure history appears as you expect. После того как подключение будет восстановлено, советуем открыть историю и убедиться, что она синхронизировалось корректно.
This watch is expensive. Эти часы дорогие.
To clear or pause your watch history, go to the menu and tap Settings > History. Чтобы удалить историю просмотра или приостановить ее, перейдите в меню и выберите Настройки > Просмотренные.
Do you know where my watch is? Ты не знаешь, где мои часы?
Access your watch history by selecting History in the Guide or the hourglass at the bottom of any YouTube page. В Гиде выберите Просмотренные. Эту кнопку также можно найти внизу любой страницы YouTube.
My watch is broken, so I want a new one. Мои наручные часы поломаны, поэтому я хочу новые.
Please note that video playback stops when a user clicks an annotation in your video, which can impact your watch time metrics. Обратите внимание: при нажатии на ссылку в аннотации воспроизведение видео прекращается. Это может повлиять на показатели времени просмотра.
This watch is broken. Эти часы сломались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !