Sentence examples of "affect" in English with translation "повлиять"

Select source language

Select target language

Translations: all7064 затрагивать2059 влиять1658 пострадать716 повлиять668 сказываться637 отражаться231 влияние224 поражать105 действовать86 затрагиваться49 вызвать37 вызывать31 аффект3 other translations560

show all

Does this data affect things? Повлияло ли это на что-нибудь?

Won't that affect her memory? Не повлияет ли это на ее память?

This is going to affect everything. Это повлияет на всё.

How will it affect our lives? Как она повлияет на нашу жизнь?

That could certainly affect his memory. Это могло сильно повлиять на его память.

Will that affect approval and activation? Повлияет ли это на утверждение и активацию?

May affect the price, you see. Понимаете, это может повлиять на стоимость.

“That’s obviously going to affect security.” — Это, безусловно, повлияет на безопасность».

This won’t affect your account standing. На репутацию аккаунта это не повлияет.

Is this gonna affect the almond butter? Это повлияет на ореховое масло?

Yeah, which could affect your admission to college. Да, которые могут повлиять на твое поступление в колледж.

Likewise, migration could affect per capita GDP growth. Кроме того, на рост душевого показателя ВВП может повлиять миграция.

Will jail time affect this dissident’s art? Повлияет ли тюрьма на искусство диссидента?

Can the United States affect Putin's behavior? Могут ли Соединенных Штаты повлиять на поведение Путина?

But they will also affect the human mind. Но они повлияют ещё и на человеческий разум.

Learn how copyright strikes can affect your account. О том, как это повлияет на репутацию вашего аккаунта, читайте здесь.

The verdicts will significantly affect two other processes: Приговор сильно повлияет на два других процесса:

This can affect authentication features like Multi-Factor Authentication. Это может повлиять на функции аутентификации, например на многофакторную идентификацию.

How would such a change affect European monetary policy? Однако как может такое изменение повлиять на кредитно-денежную политику Европы?

A description of how this issue can affect users. Описание того, как эта проблема может повлиять на пользователей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download