Usage examples of "after church" in English with translation to Russian

<>
She made the decision after church. Она приняла решение в церкви.
We need to get propane after church. Нам нужно купить пропан, после церкви.
Every Tuesday night and Sunday after church. Каждый вечер вторника и каждое воскресенье, после церкви.
I play with Zoey every Sunday after church. Я играю с Зои каждое воскресенье после церкви.
She met my mother last Sunday, after church. Она познакомилась с моей мамой в прошлое воскресенье, после церкви.
This is like following someone to brunch after church. Это как преследовать кого-то, кто из церкви идёт обедать.
All right, meet you at the grade after church. Хорошо, встретимся на склоне за церковью.
I bet you still have those Sunday dinners after church. Уверена, вы все еще проводите воскресные обеды после церкви.
So I'll pick you and Jenny up next weekend, after church. Так что я заберу тебя и Дженни в следующий уикенд после церкви.
After church, so he can't start about it during the service. После церкви, а то начнет разоряться об этом во время службы.
The way I talked you after church the other day was not appropriate. Я не должен был говорить тебе того, что наговорил у церкви.
I thought maybe you'd come home after church and visit with us for a while. Я думал, ты зайдешь домой после службы и проведешь с нами немного времени.
I just thought you might like to know our daughter got into a fight after church - Reverend Webb broke it up. Я подумала, ты захочешь знать, что наша дочь ввязалась в драку после церкви, их разнял преподобный Уэбб.
Funny thing, after church today, Father McMurray mentioned how grateful he was for a donation to the hospital's fund. Странное дело, сегодня после богослужения отец МакМюррей упомянул, что благодарен за пожертвование в фонд больницы.
Right after church, I shall take the next train to London and see their uncle. Сразу же после церкви, я сяду на поезд до Лондона, чтобы встретиться с их дядей.
Yeah, you know, he said that after church that he's gonna take us out to dinner at El Cortez, just like Pop used to, remember? Да, он сказал, что после церкви пообедает с нами в "Эль Кортез", прямо как с папой, помнишь?
We've been thinking of holding a plowing and harrowing contest after church on Sunday, and it would be a favor to us, if we could use your land. Мы подумываем о проведении соревнования по вспашке и бороновании после церковной службы в воскресенье, и были бы признательны, если вы разрешите провести его на вашей земле.
Do you think something happened after the church? Думаешь что-то случилось после церкви?
He killed himself, Alex, after the church abandoned him. Он сам себя убил, Алекс когда его покинула Церковь.
After the Church of Loretto, we can hit the palace of governors, which, according to this, is the oldest continuously occupied public space in north America. После церкви Лоретто, мы сможем добраться до дворца губернаторов, который, как здесь написано, является самым старым постоянно занятым публичным местом в северной Америке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!