Sentence examples of "after" in English with translation "в честь"

<>
show all
Named after an eminent French psychologist. Назван в честь именитого Французского психиатра.
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
I was named after my uncle. Меня назвали в честь дяди.
She was named after her grandmother. Её назвали в честь бабушки.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
The town named after the bean dip. Город, названный в честь подливки из бобов.
The child was named Sophia after her grandmother. Девочку назвали Софьей в честь бабушки.
He's named after the Star Trek character. Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".
He must have been named after his grandfather. Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
It was named after Frankfurt, a German city. Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
At this delicatessen they named a sandwich after him. В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич.
Moscow, Tennessee, isn't named after my Moscow, either. Москоу, штат Теннесси, тоже был назван не в честь российской Москвы.
We named our only son Tom after my grandfather. Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки.
Uh, the dish is named after the god vindaloo. Блюдо названо в честь Бога Виндалу.
They named the ship Queen Mary after the Queen. Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы.
What kind of douchebag names a character after himself? Что за неудачник называет персонажа в честь себя?
Named after Heinrich Christian Funck, who also invented disco dancing. В честь Генриха Кристиана Фанка, который изобрел диско.
It's named after a hiker who got lost there. Он назван в честь путешественника, который там потерялся.
The university is naming a new athletic building after Brick. Университет называет новый спорткомплекс в честь Брика.
Young Pioneer units were named after Jose Marti and Che Guevara. Пионерские отряды получали названия в честь Хосе Марти и Че Гевары.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download