Sentence examples of "after" in English with translation "после"

<>
After so many visits, we want to rest a little. После стольких посещений мы бы хотели немного отдохнуть.
One month after Mubarak stepped down, this was his reward. Через месяц после отставки Мубарака это стало его наградой.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with. А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге.
After being treated with the protein, it took the mice a month to be cured. После лечения протеином, мышам потребовался месяц, чтобы выздороветь.
After all my loving care! После моей любви и заботы!
His revenue doubled after retirement. После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое.
He clammed up after that. Он замолчал после этого.
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
What happens after I appeal? Что происходит после подачи апелляции?
World Finance After Robert Rubin Мировые финансы после Роберта Рубина
After the Death of Utopia После конца утопии
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
After the God that Failed После бога, обманувшего надежды
The Storm after the Calm Шторм после затишья
American Power after Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
It comes after 12, hon. Потому, что идёт после 12 - вот.
Digits after decimal in price Количество цифр после запятой
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
After FICA and Social Security? После вычета налогов и социальных взносов?
You dined after your fitting. Вы ужинали с ним после примерки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!