Sentence examples of "aged" in English with translation "стареть"

Select source language

Select target language

Translations: all1897 стареть801 старить575 в возрасте311 престарелый25 выдерживать5 вызревать1 other translations179

Among Asian countries, only Australia and New Zealand aged at similar speeds. Среди стран Азии только Австралия и Новая Зеландия стареют такими же темпами.

For starters, although Asia is not the most aged region in the world today, it is aging remarkably fast. Во-первых, хотя Азия сегодня не является самым старым регионом в мире, она стареет поразительно быстро.

maximum change in tensile strength 20 per cent after 336 hours ageing compared to the tensile strength of the 24 hours aged material максимальное изменение прочности на растяжение материала, подвергнутого старению в течение 336 дней, должна составлять 20 % от прочности на растяжение материала, подвергшегося старению в течение 24 часов

The experts particularly emphasized the need to promote the well-being and health of aged people, and that the focus of ageing policies should be on the mental, physical and social activities of older persons. Эксперты, в частности, подчеркнули необходимость содействия повышению благополучия и укрепления здоровья пожилых людей и отметили, что основное внимание в рамках политики, направленной на решение проблем старения, должно уделяться умственной, физической и социальной активности пожилых людей.

Indeed, today the world’s most rapidly aging country is South Korea, which became an aging society in 1999, is expected to become an aged one in 2017, and will be a super-aged one in 2027. Действительно, сегодня наиболее стремительно стареющей страной в мире является Южная Корея, которая стала стареющим обществом в 1999 году, и как ожидается, станет старым в 2017 году, а к 2027 году станет супер-старым.

Vaccines for an Aging Population Вакцины для стареющего населения

it's aging more slowly. он стареет медленнее.

Accelerated population ageing in developing countries Ускоренное старение населения в развивающихся странах

One is Europe's aging population. Одна из них - стареющее европейское население.

With a body aging on overdrive. Чье тело стареет на повышенной передаче.

Second, Japanese society is aging - fast. Во-вторых, японское общество стареет - и стареет быстро.

Ageing in air (ASTM Method D 573): Старение на открытом воздухе (метод ASTM D 573):

I don't want to romanticize aging. Я не пытаюсь идеализировать старение.

Here's connor playing the aging lothario. А вот и Коннор в роли стареющего донжуана.

aging populations, high tax burdens, declining competitiveness. старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.

Furthermore, the elderly population itself is aging. Более того, само пожилое население стареет.

No one like an aging boy psychic. Никому не нравится стареющий мальчик ясновидец.

As rich countries age, they need more workers. По мере того как население богатых стран стареет, им требуется все больше работников.

Put simply, aging adults’ immune systems need backup. Проще говоря, иммунной системе стареющего организма нужна поддержка.

Its population is aging more rapidly than most. В этой стране население стареет быстрее, чем в большинстве других стран.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download