Sentence examples of "aim" in English with translation "цель"

<>
show all
She drew my aim aside. Она сбила мне цель.
Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.
So the authorities' aim seems clear: Итак, цель, которую преследуют власти, ясна:
Aim for the 2nd dorsal fin. Цель для 2-го спинного плавника.
The aim is to reduce unemployment. Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
But consumption is not an ethical aim. Однако потребление не является этической целью.
His aim is to become a lawyer. Его цель — стать адвокатом.
His aim is to become a doctor. Его цель - стать врачом.
I fail to understand his true aim. Я не могу понять, какова его настоящая цель.
In this aim, Gazprom has been successful. Газпром достиг этой цели.
The guidelines aim to advance three key objectives. Рекомендации направлены на продвижение трех основных целей.
That's my only real aim in life. Это единственная, подлинная цель в моей жизни.
We must achieve our aim at any price. Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
The aim of the ECSC was explicitly political: Цель ЕОУС была откровенно политической:
Our aim is to make it a great trial. Наша цель - сделать из него великое судебное дело.
They take aim and hit the bull's-eye. Они целятся и поражают цель.
The aim should be to help create that capacity. Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.
Aim 4- to harmonize national system of school boards; цель 4: упорядочение национальной системы школьных советов;
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.
By 2020, they aim to reach one million farmers. Цель организации – привлечь миллион фермеров к 2020 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download