Sentence examples of "am" in English with translation "стоить"

<>
no matches found
show all
show all
Verily down here I am. Покорно здесь стою я.
And I am not the lookout. И я не стою на шухере.
"The issues I am experiencing have greater priority. "Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
Why am I standing under an air vent? Почему я стою под вентиляцией?
And prove to one and all what I am worth И докажу раз и навсегда, чего я стою
I am uncertain whether this is a thing of value. Не уверен, что эта вещь чего-то стоит.
It's probably worth millions of dollars, am I right? Оно вероятно стоит миллионы долларов, я права?
But, she says: “The issues I am experiencing have greater priority. Однако она говорит: "Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes? Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз?
Ma 'am, you've been parked in the turnpike for 15 minutes. Мэм, вы стоите на магистрали без аварийки уже 15 минут.
And I am astounded that I'm standing here to tell you that. И меня удивляет, что я стою здесь и говорю вам это.
If I am no king why are you on your knees before me? Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
Mlle. Leonie, I am perhaps, all that stands between your master and the guillotine. Мадемуазель Лиони, возможно, я единственный стою между Вашим хозяином и гильотиной.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there. Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. Может,не стоило вам это говорить,но я действительно зачарован вашей красотой.
"I am certain that we are on the threshold of some societal shifts or centralized reforms." — Я убежден, что мы стоим на пороге неких социальных сдвигов или централизованных реформ».
I am standing in the church hall where you were arrested and your son was just baptised! Я стою в помещении церкви, где тебя арестовали, и твой сын только что принял крещение!
I am there, and the bottles, from a box, in crates do with a nice apron for. Я там стою и раскладываю по ящикам бутылки, которые из машины выходят, с таким красивым фартуком впереди.
Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived. Теперь я стою перед вами, чтобы рассказать о том будущем, о котором мы мечтали, мечтали, что оно наступит, наконец.
I still chew it over, when I'm lying awake at 3 am, wondering was it worth it? Я все еще размышляю над этим, когда просыпаюсь в 3 утра - интересно, стоило ли оно того?
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.