Usage examples of "am" in English with translation to Russian

<>
Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.
I am honoured to speak on energy and the environment. Я имею честь сделать заявление по вопросу об энергии и окружающей среде.
No, I am fine right here. Нет, мне и тут хорошо.
1961 Diploma (equivalent to MA) in Theology and Philosophy, Philosophisch-Theologische Hochschule, Frankfurt am Main, Germany 1961 год Диплом (эквивалент степени магистра) по специальности " философия и теология ", Philosophisch-Theologische Hochschule, Франкфурт-на-Майне, Германия.
I am in a hurry. Я спешу.
No, thanks. I am tired. Не, спасибо. Я устал.
I am able to read English. Я могу читать по-английски.
I am very sorry, Largo. Мне очень жаль, Ларго.
I am married to the president! Я замужем за президентом!
And I am dying to cut your hair. Я умру, подстригая твои волосы.
I am interested in music. Я интересуюсь музыкой.
I am used to no choice." потому что я привык к отсутствию выбора".
I am stuck in horrendous traffic. Я застряла в ужасной пробке.
I am in love with her. Я и сейчас люблю её.
I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.
Whatever happened between us, I am to blame. Что бы ни случилось между нами, виноват я.
I am married and I have two sons. Я женат и у меня двое сыновей.
I am sorry I cannot write a more encouraging letter. Очень сожалею, что не могу пока написать ничего более обнадеживающего.
"I am very sorry," he said to startled onlookers. очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям.
I am sick of carrying this team and not getting the recognition I deserve. Я устал беспокоится за нашу команду не получая заслуженного признания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!