Usage examples of "apartment for rent" in English with translation to Russian

<>
How can I find an apartment for rent? Как я могу снять квартиру?
My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month. Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.
At the time of our meeting, Maria hadn’t left her apartment for four months. На момент нашей встречи Мария не покидала свою квартиру четыре месяца.
Apartments for Rent Квартиры в аренду
Several years ago in Delhi, I called a pest control firm to treat my apartment for termites. Несколько лет назад в Дели я позвонил в фирму по уничтожению вредителей, чтобы очистить мою квартиру от термитов.
Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?
Well, I've been thinking about that, and my lease isn't up for a couple of months, so I'll just keep my apartment for now, but I'll stay over here any time you'll let me. Ну я думал об этом, и моя аренда еще не закончится в течение нескольких месяцев, так что я пока сохраню свою квартиру, но буду оставаться здесь в любое время если ты позволишь.
Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?
You rented an apartment for tonight? Вы сняли квартиру на вечер?
Browse YouTube's broad selection of movies for rent and purchase. Большая коллекция фильмов YouTube, которые можно приобрести или взять напрокат.
Shortly after the Wall fell, my husband rented an apartment for us in East Germany, big and cheap. Вскоре после падения Стены мой муж снял для нас квартиру в Восточной Германии, большую и дешевую.
Hey, with Carmen and Pindar gone, you must have a spare room for rent at the beach house. Эй, раз Кармен и Пиндар ушли, у вас должна сдаваться комната в пляжном доме.
I'm not fine that he volunteers our apartment for a giant fundraiser and that he's not thinking about how we're gonna pay any of our bills and that, apparently, we've given up on trying to have kids. Я не согласна Он дает нашу квартиру для гигантского сбора средств и он не думает о том как мы будем платить по счетам и по-видимому мы сдались в попытках завести детей.
There might be a reaper for rent on his ass. Может быть, у него на хвосте жнец - наёмник.
Lisa Hill packed up and left her apartment for her house in montauk at 6:30 P. M. Лиза Хилл собрала вещи и покинула квартиру и направилась домой в Монтаук в пол седьмого.
Feelings don't buy houses and pay for rent and help bring up kids and get clothes for them. За чувства не купишь дом, не заплатишь за проживание, не вырастишь детей - и не купишь им одежды.
I've paid for the apartment for the next year, so you don't have to worry about that. Я внес плату за квартиру за весь следующий год, так что об этом не беспокойся.
I'm bringing it up because the house next door is for rent, too. Я подняла эту тему, потому что соседний дом тоже сдаётся.
I sent some unis over to their apartment for a welfare check and she wasn't there. Я отправила патрульных к ним домой, посмотреть, как она, и её там не было.
Hey, Ernie Cooper's old house is for rent? Эй, старый дом Эрни Купера продаётся?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!