Sentence examples of "aren’t" in English with translation "состоять"

Select source language

Select target language

Translations: all411652 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations484

show all

As Australia’s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, “The trouble with gentleman’s agreements is that there aren’t enough bloody gentlemen.” Как превосходно сказал премьер-министр Австралии в военное время Бен Чифли: «Проблема с джентльменскими соглашениями состоит в том, что нет достаточного количества настоящих джентльменов».

These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:

Racks are composed of shelves. Стойки состоят из полок.

The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:

So, what are the lessons? Так в чем же состоит урок?

My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.

The clouds are sulphuric acid. Облака состоят из серной кислоты.

The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:

The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

This is an unfortunate truth. В этом и состоит горькая правда.

What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"

So the idea was there. Вот в чем состояла идея.

We are a family of five. Наша семья состоит из пяти человек.

The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:

Inventory aisles are composed of racks. Складские проходы состоят из стоек.

The project tasks are the following: Задачи проекта состоят в следующем:

The main points are as follows: Ее основные тезисы состоят в следующем:

The required modifications are as follows: Необходимые изменения состоят в следующем:

This is the emerging market paradigm: В этом состоит парадигма возникающих рынков:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download