Sentence examples of "aren't" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all412460 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations1292

show all

The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.

Aren't you gonna play, Martini? Ты не будешь играть, Мартини?

Maybe they aren't watching the news. Может быть, его агенты не смотрят новости.

Aren't you gonna repair the diaphragm? Вы разве не будете восстанавливать диафрагму?

Aren't you young to be watch commander? Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены?

Aren't you gonna eat that hexagonal worm spaghetti? Вы не будете есть шестиугольную червячную лапшу?

I'm some kind of meteor freak, aren't I? Я могу быть метеоритным фриком, не так ли?

I'm trying to be a legend, aren't you? И я пытаюсь быть легендой, верно?

There aren't neat examples, but one example is this: Нет каких-то четких примеров, но один пример все же есть:

People aren't buying flowers to tell people they care. Люди будут не покупать цветы, чтобы признаться в своих чувствах.

Well, my lad, aren't we taking notes this morning? Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?

Aren't you going to celebrate New Year's Eve? Вы что, не будете праздновать Новый Год?

Not that robots aren't useful and people can build robots. Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.

Group owners aren't required to be members of the group. Владельцы группы могут не быть ее членами.

There is something the two of you aren't telling us. Есть что-то, что вы нам не договариваете.

Hey, aren't you supposed to be at that intern conference? Ты разве не должен быть сейчас на 5-минутке ординаторов?

Then again, maybe we're lucky that things aren't worse. С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.

Sometimes, pages don't open because cookies aren't working correctly. Ошибка может быть связана с файлами cookie.

There are worrisome indications that the laws aren't having much effect. Есть тревожные приметы того, что законы действуют недостаточно эффективно.

Saved site settings, like microphone or location permissions, aren't deleted here. Сохраненные настройки сайтов (например, разрешения на доступ к микрофону или геоданным) удалены не будут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download