Sentence examples of "aren't" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all357654 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations1222

show all

The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.

Aren't you gonna play, Martini? Ты не будешь играть, Мартини?

Aren't you gonna repair the diaphragm? Вы разве не будете восстанавливать диафрагму?

Maybe they aren't watching the news. Может быть, его агенты не смотрят новости.

Aren't you young to be watch commander? Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены?

Aren't you gonna eat that hexagonal worm spaghetti? Вы не будете есть шестиугольную червячную лапшу?

There aren't neat examples, but one example is this: Нет каких-то четких примеров, но один пример все же есть:

I'm some kind of meteor freak, aren't I? Я могу быть метеоритным фриком, не так ли?

People aren't buying flowers to tell people they care. Люди будут не покупать цветы, чтобы признаться в своих чувствах.

I'm trying to be a legend, aren't you? И я пытаюсь быть легендой, верно?

Aren't you going to celebrate New Year's Eve? Вы что, не будете праздновать Новый Год?

Well, my lad, aren't we taking notes this morning? Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?

Group owners aren't required to be members of the group. Владельцы группы могут не быть ее членами.

Sometimes, pages don't open because cookies aren't working correctly. Ошибка может быть связана с файлами cookie.

Then again, maybe we're lucky that things aren't worse. С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.

Not that robots aren't useful and people can build robots. Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.

There is something the two of you aren't telling us. Есть что-то, что вы нам не договариваете.

Hey, aren't you supposed to be at that intern conference? Ты разве не должен быть сейчас на 5-минутке ординаторов?

Saved site settings, like microphone or location permissions, aren't deleted here. Сохраненные настройки сайтов (например, разрешения на доступ к микрофону или геоданным) удалены не будут.

We're gonna go crazy on our wedding night, aren't we? Мы будем безумствовать на нашей свадьбе, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download