Sentence examples of "aren't" in English with translation "являться"

Select source language

Select target language

Translations: all357654 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations1222

show all

Types that begin with x- aren't standard. Типы, которые начинаются с x-, являются нестандартными.

Those aren't the real problems in the office. На самом деле не они являются проблемами в офисе.

You should assume that email messages aren't private. Вы должны допускать, что сообщения по e-mail не являются тайной.

Tagged or messaged people who aren't your friends Отправляли сообщения людям, которые не являются вашими друзьями, или отмечали их.

The most expensive programs aren't necessarily the most successful. Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.

Specify other rules settings that aren't conditions, exceptions or actions. Свойства — это другие параметры правил, не являющиеся условиями, исключениями или действиями.

Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture? Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?

You can also let people who aren't your friends follow you. Кроме того, вы можете разрешить подписываться на вас людям, которые не являются вашими друзьями.

We got into this thing about how podiatrists aren't real doctors. Мы стали обсуждать являются ли ортопеды настоящими врачами.

So we have trouble with the risks that aren't very common. Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.

Properties Specify other rules settings that aren't conditions, exceptions or actions. Свойства — это другие параметры правил, не являющиеся условиями, исключениями или действиями.

Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? Разве они не являются основой ксенофобии, авторитарности и пуританства?

Your account will still appear private to those who aren't approved followers. Аккаунт останется закрытым для тех, кто не является подтвержденным подписчиком.

Moreover, assemblers aren't the only way to manipulate things on an atomic scale. Более того, сборщики не являются единственным способом манипулирования веществом на атомном уровне.

Invitations sent to people who aren't yet LinkedIn members expire after 2 weeks. Срок действия приглашений, отправленных людям, которые ещё не являются участниками LinkedIn, истекает через 2 недели.

So sharks aren't quite as dangerous as most people make them out to be. Таким образом, акулы вовсе не являются настолько страшными, насколько большинство людей их себе представляют.

If these new treatments aren't used more frequently, this isn't because they don't work. Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными.

That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact. Истории особенны именно потому, что они не являются точными механизмами.

So I just heard from Whitey who told Lucas that fifth and sixth period aren't mandatory today. Так я только что услышал от Уайти которому сказал Лукас, что пятый и шестой урок не являются обязательными сегодня.

Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods. Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download