Sentence examples of "argue" in English with translation "спорить"

<>
Do we argue now about yoghurt? Зачем спорить сейчас о йогурте?
We do not argue about yoghurt! Мы не спорим о йогурте!
I'm not gonna argue that point. Я не буду с этим спорить.
"Don't ever argue with the Devil. "Даже не спорьте с Дьяволом.
Why do we always argue over coffee stirrers? Почему мы всё время спорим о мешалке для кофе?
You know, don't argue, just pay it. Не спорь, просто отдай долг.
Still, it's hard to argue with success. Тем не менее, трудно спорить с успехом.
Well, I won't argue with Chapman here. На этот счет я не собираюсь спорить с Чапман.
We still argue and push each other's buttons. Мы спорили и заводили друг друга.
Let's not argue for the sake of arguing. Давай не будем спорить ради спора.
Don't argue in front of the airport line. Не спорь на глазах у всей очереди.
There's no need for us to argue about this. Нам нет необходимости спорить об этом.
One can argue that this trend bodes ill for China. Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.
Please don't make me argue with a religion professor. Пожалуйста, не заставляй меня спорить с профессором по религии.
Ken always takes his mother's side when his parents argue. Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят.
They didn't argue about college the night she ran away. В ночь побега они спорили не о колледже.
How can you just stand there and not even argue your point? Как ты мог просто там стоять и не спорить?
Then everybody wanted to jump up and argue with me about it. Потом все засуетились и стали со мной спорить.
Look if I argue with you, I must take up a contrary position. Слушайте, если я с вами спорю, я должен придерживаться противоположных взглядов.
So I'd argue with him, and he'd look down on me. Так что я спорил с ним, а он смотрел на меня свысока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!