PROMT.One

Sentence examples of "arrives" in English with translation "приезжать"

If Mr. Bertie Wooster arrives, let me know immediately. Если сюда приедет мистер Вустер, немедленно сообщите мне.
Today Hector arrives and it 's Bonfire Night. Сегодня приехал Гектор, мы будем праздновать ночь Костров.
When the bomb squad arrives, we'll take it from there. Когда приедут саперы, мы продолжим.
He arrives at the Bellagio every day at 2 p.m. Он ежедневно приезжает в "Белладжио" в 2 часа.
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. Когда приедет Амелия, соберётся Совет и решит твою судьбу.
The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon. Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню.
He arrives every day in a fancy car, accompanied by a beautiful woman. Он приезжает каждый день в роскошном автомобиле, В сопровождении красивой женщины.
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг.
A single infected person who arrives from West Africa and is then untraceable could easily trigger an epidemic. Один инфицированный человек, который приезжает из Западной Африки, затем легко может спровоцировать эпидемию, оставшись неизвестным.
Mark Talbot, avid birdwatcher, arrives on Saint-Marie with the intention of seeing one of the rarest birds in the world. Марк Тэлбот, заядлый птичник, приезжает на Сент-Мари с с намерением увидеть редчайшую в мире птицу.
Taxi arrives at the bowling alley, you wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce. Такси приезжает в боулинге, вы ждать его, чтобы заплатить за такси и тогда ныряй в электрошокер и педофил.
Very well, Sgt Jakes will act as de facto ADC pending the handover and see Mr. Gorman has everything he needs when he arrives. Отлично, сержант Джейкс проконтролирует передачу дела и проследите, чтобы у мистера Гормана было все, что ему нужно, когда он приедет.
So, using the letting go system, when Jane arrives and Mom asks her why Jane looks fatter than the last time Mom saw her, Jane: Когда Джейн приезжает домой и мать спрашивает, почему та снова выглядит полнее, она:
Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran, lives in Germany, afraid of Israelis because of what she knows about us, decides after a few months of talking on the Internet with some Israelis to come to Israel, and she gets on the plane and arrives at Ben Gurion and says, "Okay, not that big a deal." Одна девушка, с которой познакомились в Facebook, которая родилась и выросла в Иране, но проживает в Германии и никогда не была в Израиле, боялась израильтян из-за всего, что ей рассказывали. И вот она, после нескольких месяцев общения на Facebook с израильтянами, решила приехать в Израиль. Она села на самолёт, приземлилась в аэропорту Бен Гурион и сказала себе: "Не так уж и страшно".
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.
The young master has arrived. Молодой барин приехал.
The bomb squad have arrived. Должен приехать отряд саперов.
He arrived in Tokyo yesterday. Он приехал в Токио вчера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how