Sentence examples of "asking" in English with translation "спрашивать"

Select source language

Select target language

Translations: all6357 спрашивать2559 просить1754 попросить1418 просьба92 молить35 расспрашивать34 упрашивать18 поспрашивать8 испрашивать6 ставить вопрос2 выяснение2 other translations429

show all

So we started asking ourselves: Таким образом, мы спросили себя:

Why are you even asking?" Почему вы спрашиваете об этом?"

He's asking the lady. Это спрашивают у сеньориты.

We're not asking meaningful metrics. Мы не спрашиваем о значимых показателях.

The Palestinians were asking in return: Палестинцы в ответ спрашивали:

So, you might be asking, "Why? Вы можете спросить: "Зачем?"

And he started asking me questions. И он начал спрашивать меня.

It is worth stepping back and asking: Стоит сделать шаг назад и спросить:

Hey, Winston, he's asking about bleach! Уинстон, он спрашивает об отбеливателе!

And I understand what you're asking. И я понимаю, что вы спрашиваете.

Miss Denise, Myrtle's asking for you. Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас.

She's asking how that's possible. Она спрашивает, как это возможно.

You're asking where your proctologist is? Вы спрашиваете у своего проктолога, где он?

I've been asking the doctoral candidates. Я спрашивал у аспирантов.

And that's what the song is asking. Об этом спрашивает песня.

I'm not jealous, I'm just asking. Я не ревную, а просто спрашиваю.

But they kept asking if I would mind. Но они всё спрашивают и спрашивают - точно ли я не против.

I'm asking myself, "Why am I here?" спрашивая себя: "Что я тут делаю?"

It's asking people, what do they want. Людей спросили, чего они хотят.

We're not asking anything that's intangible. Мы не спрашиваем о чём-либо неосязаемом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download