Exemples d’usage de "ball games" en anglais avec traduction en russe

<>
No ball games at school. Никаких игр с мячом в школе.
No, there will be no ball games. Нет, не будет никаких игр с мячом.
Ben said it's gonna be a different ball game. Бен сказал, что ситуация изменится.
We invented all ball games, here in England. Все игры изобрели мы, в Англии.
We never played catch or went to ball games. Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол.
But we have lots of time to be together, and ball games don't happen every day. Но у нас полно времени, чтобы проводить его вместе, а бейсбольные матчи случаются не каждый день.
Just not ball games? Только не игры с мячом?
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
The teacher took part in the children's games. Учитель принимал участие в играх детей.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
Almost no girls play video games. Девочки почти не играют в видеоигры.
The earth is a ball. Земля - это шар.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
It is hard to win four successive games. Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
Where did the Olympic Games originate? Откуда берут начало Олимпийские игры?
He got the ball. Он заполучил мяч.
Our team lost all its games. Наша команда проиграла все игры.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger