Usage examples of "barn dance" in English with translation to Russian

<>
You bet your bollocks to a barn dance you're not. Ты можешь поспорить на свои яйца, что вы его не даете.
In one, we're driving to the movies and we see this barn where they're having a dance. В одной из них мы едем в кино и видим эту площадку, на которой танцуют.
Were you born in a barn? Ты родился в амбаре?
You may dance as you please. Можете танцевать как вам нравится.
Don't keep the bicycle in the barn. Не храни велосипед в сарае.
Tom wanted Mary to be his dance partner. Том хотел, чтобы Мэри стала его партнёром по танцу.
He came out of the barn with his hands in the air. Он вышел из сарая с поднятыми руками.
Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.
What bull dropped that on the barn floor? И что за бычок выдавил это из себя на амбарный пол?
How would you like to go to a dance? Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?
My wife and stepson are in that barn. Моя жена и пасынок в том амбаре.
We went to a dance last Friday. Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.
Matty gets the cow, the milk, and to live in the barn for free. Мэтти получает корову, молоко, и бесплатно живёт в амбаре.
Dance is a beautiful part of every culture. Танец - прекрасная часть каждой культуры.
Some kind of a barn party. Какая-то амбарная вечеринка.
I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it. Я не люблю солнце, мне больше нравится дождь и танцевать под ним.
If she wants to look at new window treatments, you go to crate barn. Если она хочет выбрать новые занавески, иди в хозяйственный магазин.
My favorite dance is the tango. Мой любимый танец - танго.
Remember the yoke you showed us in that barn? Помните коромысло, которое вы показали нас в сарае?
Do you like to dance? Вам нравится танцевать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!