Usage examples of "bastard" in English with translation to Russian

<>
Who bore a bastard child. Которая родила внебрачного ребенка.
You take care of that girl, you lucky bastard. Береги её, счастливчик, блин.
She's carrying my bastard child. Она носит моего внебрачного ребенка.
I didn't want bastard children. Я не хочу внебрачных детей.
For you, the bastard child of a minor aristocrat. Для вас, внебрачного ребенка, мелкого аристократа.
How has life changed since the birth of your bastard child? Как изменилась твоя жизнь после рождения внебрачного ребёнка?
We know that Charles left his fortune to you and Yvette, but he failed to include language in his will that would exclude his bastard children from laying claim to their share of it. Мы знаем, что Чарльз оставил свое наследство вам и Иветт, но он не мог включить в завещание, что хочет исключить возможность для своих внебрачных детей претендовать на часть наследства.
I'll be out on the street begging for tuppence to feed my bastard love child. Я буду стоять на улице просить милостыню чтобы прокормить внебрачного ребенка.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
But that bastard fooled me! Но эта скотина меня надула!
You are a nosy bastard. Ты очень любопытен.
Will you answer me, bastard? Ты ответишь мне, гнида?
I bastard from this work. Я балдею от этой работы.
The bastard threw you out? Эта скотина тебя выгнал?
I'll kill you, bastard. Убью тебя, паскуда.
He was a drunken bastard. Он был отпетый алкоголик.
Stay in large, old bastard! Оставайся у велика, старый хрыч!
We almost captured the bastard. Чуть не сцапали голубчика.
Have fun, you lucky bastard! Хорошо повеселиться, везунчик!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!