Verwendungsbeispiele von "batch update" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select the inventory batch to update. Выберите партию складских запасов, которую необходимо обновить.

To improve performance during balance calculations, you can schedule a batch to update balances more frequently, such as every two hours. Для увеличения производительности во время расчета сальдо можно запланировать партию для обновления сальдо более часто, например каждые два часа.

Select the quality order that is associated with the inventory batch to update. Выберите для обновления заказ контроля качества, связанный с партией складских запасов.

The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments. Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам.

Select the inventory batch number to update. Выберите для обновления код партии складских запасов.

In the Pricing calculation field, select the commodity pricing batch to use in the update. В поле Расчет ценообразования выберите пакетный файл ценообразования на базе биржевых цен.

Click Confirm formula to confirm the batch order formula and update it with the balanced quantities. Щелкните Подтвердить формулу, чтобы подтвердить формулу заказа партии и обновить ее с сбалансированными количествами.

For example, the batch request below adds a status update that references a friend's name: Например, приведенный ниже пакетный запрос добавляет обновление статуса со ссылкой на имя друга:

If multiple ingredients are associated with the same batch attribute, you can select only one ingredient to update for the finished items. Если несколько ингредиентов связаны с одним атрибутом партии, можно выбрать только один ингредиент, который будет обновлен для готовых номенклатур.

(If required) Run continuity update batch jobs. (По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.

Click Functions and select Update batch attributes. Щелкните Функции и выберите Обновить атрибуты партии.

Click Call center > Periodic > Continuity > Continuity update batch. Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Непрерывность > Партия обновлений непрерывности.

Click Inventory management > Periodic > Batches > Update batch disposition status. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновление статуса метода обработки партии.

Update batch processing options, if you have to, and then click OK to calculate the cash flow forecast. При необходимости обновите параметры пакетной обработки и нажмите кнопку OK для расчета прогноза движения денежных средств.

You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the item. Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве номенклатуры.

You can configure an item to update its batch attributes and shelf life information from the ingredients of the formula that is used to produce the finished item. Можно настроить номенклатуру для обновления ее атрибутов партии и сведений о сроке хранения с использованием ингредиентов формулы, используемой в производстве готовой номенклатуры.

When you set up the invoice update for batch processing, the sales order of type Returned order must have a return line status of Received, which indicates that the order's packing slip has been updated. Если была настроена пакетная обработка обновления накладной, то заказ на продажу, относящийся к типу Возвращенный заказ должен иметь статус строки Получено, указывающий на то, что отборочная накладная этого заказа была обновлена.

You can also select co-products as ingredients and then update the batch attributes or shelf life information from the co-products to the finished item. Можно выбрать в качестве ингредиентов побочные продукты, а затем перенести атрибуты партий или сведения о сроке хранения с побочных продуктов в готовую продукцию.

Update vendor batch details during purchase registration [AX 2012] Обновление сведений о партии поставщика при регистрации покупки [AX 2012]

Use this procedure to update vendor batch details for a product during the registration of purchase orders. Эта процедура предназначена для обновления сведений о партии поставщика для продукта в процессе регистрации заказов на покупку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen