Usage examples of "biggeSt" in English with translation to Russian

<>
show all
But developing countries face the biggest challenge. Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face. Одной из самых сложных задач в компьютерной графике было создание фото-реалистичного цифрового лица человека.
The host country presented a paper with the list of proposed side events for the Conference and stressed that the biggest challenge was to accommodate all side events within the desired time frame, one of the problems being the availability of rooms. Принимающая страна представила документ, содержащий список предлагаемых дополнительных мероприятий на Конференции, и подчеркнула, что самой сложной задачей является проведение всех дополнительных мероприятий в желаемые сроки, при этом одна из встающих проблем касается наличия залов заседаний.
She's your biggest fan. Она ваша фанатка.
What are the biggest changes? В чем принципиальные отличия от прежней версии?
Last year was the biggest year. Прошлый год был самым успешным.
But is Russia the biggest producer? Но опережает ли она всех по объемам добычи?
The World’s Biggest Shock Absorber Самая стабильная экономика в мире
Who exactly was the biggest genocidal maniac? Кто же самый главный маньяк геноцида?
One Of The Hospital's Biggest Moneymakers. Это один из самых доходных проектов больницы.
He is your biggest fan, I swear! Он дико фанатеет, клянусь!
Well, that answers your biggest outstanding question. И ответ на ваш самый главный вопрос.
That, to me, was the biggest challenge. Для меня это был самый серьезный вызов.
We're, like, your biggest fans ever. Мы ваши фанатки.
One of the biggest enemies are the storms. Одни из главных врагов - это штормы.
My biggest headline was my new smoothie recipe. Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи.
Everyone, please think of your biggest personal goal. Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели.
He's the biggest bootlegger in the country. Он величайший бутлегер во всей стране.
It's the biggest problem facing this country. Это главная проблема в стране.
Meanwhile, its own citizens will remain the biggest victims. Между тем, его собственные граждане останутся его главными жертвами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download