Sentence examples of "black" in English with translation "темный"

Select source language

Select target language

Translations: all3919 черный1963 черная987 чернокожая201 чернокожий70 блэк62 темный42 сажа27 темнокожий17 негр15 негритянский13 ворона10 пятно9 траур7 темнота3 черненький1 other translations492

show all

Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.

Black hoodie, masks, dark shades, bandanas. Чёрные вещи, маски темные, банданы.

I was master of the black arts. Я был мастером темных искусств.

This season on BBC America's "Orphan Black". В этом сезоне сериала "Темное дитя".

We have gold, black, dark pink, white, red. Золотой, черный, темно-розовый, белый, красный.

Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age. Белый мужчина, темные волосы, телосложение и возраст неизвестны.

Now black holes are dark against a dark sky. Черные дыры теряются на фоне темного неба.

A young man with white hair and black glasses. Молодой человек с белыми волосами и в тёмных очках.

A kid, maybe 24, thin, black hair, crew cut. Парень, возможно 24 года, худой, темные волосы, коротко стрижен.

I'm not going to let you go, Black Eggman! Я не дам тебе уйти, Тёмный Роботник!

What goes into a black site doesn't come out. Что попало на тёмную сторону - уже не возвращается.

Would've been black as pitch under here last night. Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи.

Killian's always been the black sheep of our family. Киллиан всегда был темной лошадкой в нашей семье.

At night those hills were black, there wasn't one light. Ночью эти горы были темными, не освещались.

The Black Goat, only summoned by gypsies for their darkest deeds. Темный Козел, его призывают только цыганки за свои самые темные поступки.

There were black knights when I saved your mother's life. Там были темные рыцари, когда я спас твоей матери жизнь.

Dark chocolate, the base of our work, we call it "black". Темный шоколад, основа нашей работы, мы называем его черным.

A normal lung is all sort of dark and black here. Все, что здесь темное и черное, - это нормальная легочная ткань.

Are you brave enough to venture out into such a black night? Достаточно ли ты смелая, чтобы рискнуть выйти в такую темную ночь?

I'm looking for a dark box, almost black, full of noises. Я ищу темную коробку, почти черную, наполненную шумами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download