Sentence examples of "brood case" in English

<>
The Council included the surviving royal princes of the 43 sons of Ibn Saud, the Kingdom's founder, and the sons of their deceased brothers - for example, the late King Faisal's brood. В состав совета входят ныне здравствующие царевичи из числа 43 сыновей Ибн Сауда, основателя Королевства, и сыновья его умерших братьев - например, потомков покойного короля Фейсала.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
Without her doctor and his pimply-faced brood, she could soar as high as this plane. Без своего доктора и его прыщавых наследников она могла бы взлететь, так же высоко, как этот самолет.
Have something to eat just in case. На всякий случай возьми что-нибудь поесть.
We're a brood of tortured souls. Мы выводок измученных душ.
Don't come near to the bulldog in case it bites. Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит.
Managing a brood of eight. Управление выводком из восьми.
Who will try the case? Кто попробует это дело?
We can't afford a house for this brood. Мы не можем позволить себе дом для этого выводка.
He has a good case against her. У него есть хорошее дело против неё.
We've known there's something going on - some radicalisation, some revolution in the younger brood. Мы знаем, что что-то происходит - некая радикализация революция, среди молодых выводков.
This rule cannot be applied to that case. Это правило не может быть применено в том случае.
These are not the Middle Ages, no matter how tightly the good sister and her brood try to hold on to their fairy tale. Но это не Средневековье, несмотря на то, как сильно праведная сестра и её выводок пытаются ухватиться за свою сказочку.
I'm going to investigate this case. Я собираюсь расследовать этот случай.
The whole brood of bastards die tonight. Весь выводок ублюдков умрёт сегодня.
In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
Then I want to design a huge Craftsman house for the whole brood. А потом я построю огромный загородный Дом - Для всего выводка.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
I think there must be a whole brood of mice. Я думаю, там целый выводок мышей.
In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.