Sentence examples of "built" in English with translation "строить"

<>
show all
It needs to be built. Её необходимо строить.
The kids built a sand castle. Дети строили песочный замок.
He built one plant after another. Он строил фабрику за фабрикой.
People built one Bionicle after another. Люди строили один Бионикл за другим.
they built railways, dams, steel works. они строили железные дороги, дамбы, сталелитейные заводы.
Things I never did before, built before. Вещи, которые я никогда не делала раньше, не строила раньше.
And when Noah had done built his Ark . Когда Ной закончил строить ковчег.
And if they said yes, they built it. И если они соглашались, они строили.
A new bridge is being built over the river. Через реку строят новый мост.
their redundancy is built into this fabulous decentralized design. выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
In many cases, refugees built their own new homes. Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
A ship isn't just built, she is dreamed. Корабль нельзя просто строить, им нужно грезить.
Russia Built the Largest (and Most Terrifying) Nuclear Submarine Ever Россия строила самые большие (и самые устрашающие) атомные подводные лодки
They hunted and built tepees out of wood like this. Они охотились и строили жилища из дерева, вроде этого.
Ever built a bridge over a stream like the Kwai? Вы когда-нибудь строили мост над таким течением, как у Квай?
Mill owners often built dormitories to house young female workers. Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин-работниц.
He's built all his hopes on this book being published. Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
Why, then, haven't gorillas invented Facebook, or capuchins built spacecraft? Тогда почему же гориллы не изобрели Facebook, а капуцины не начали строить космические корабли?
We rented a small space in a warehouse and built a business. Мы сняли часть склада и начали строить бизнес.
He's built schools to teach children to care for the forest. Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download