Usage examples of "business document" in English with translation to Russian

<>
About changing an address in a source document or business document [AX 2012] Об изменении адреса в документе-источнике или бизнес-документе [AX 2012]
A task is a unit of work that is associated with a specific business document. Задача – это единица работы, связанная с определенным бизнес-документом.
In a source or business document, you might have to select a different address from the default address – for example, when you are shipping an item to a customer at an alternate address. В документе-источнике или бизнес-документе может понадобиться выбрать разные адреса из адресов по умолчанию (например, при отгрузке номенклатуры клиенту по альтернативному адресу).
When you create a source document such, as a sales order, or a business document, such as a purchase order, the address that is displayed in the document by default is the address that you specified for that purpose. При создании документа-источника, такого как заказ на продажу, или бизнес-документа, такого как заказ на покупку, адрес, по умолчанию отображаемый в документе, является адресом, указанным для данного назначения.
Automatically review business documents for policy violations. Автоматическая проверка бизнес-документов на наличие нарушений политики.
You can also view a list that is restricted to cases that involve auditing business documents. Можно также просмотреть список, в который входят только обращения, связанные с аудитом бизнес-документов.
You can now automatically review business documents for policy violations that trigger a review or audit. Теперь можно автоматически просмотреть бизнес-документы на предмет нарушений политики, которые запускают проверку или аудит.
This name is used as the default name for the address in source documents and business documents. Данное имя используется для адреса в качестве имени по умолчанию в исходных документах и бизнес-документах.
Create a new case record for a customer, vendor, or employee, or for the results of an audit of business documents. Создание новой записи обращения для клиента, поставщика или сотрудника или для результатов аудита бизнес-документов.
The address that you select or enter to use in this sales order is not set as the default address for future business documents. Адрес, выбираемый или вводимый для использования в этом заказе на продажу, не задан как адрес по умолчанию для последующих бизнес-документов.
An approval limit is the maximum amount that a worker is authorized to approve for a specific business document. Лимит утверждения — это максимальная сумма, которую работник имеет право утверждать для определенного бизнеса-документа.
Saving a OneDrive for Business document to a team site library Копирование документа из OneDrive в библиотеку сайта группы
Migrate OneDrive for Business document library files from on-premises SharePoint 2013 to Office 365. (Administrator) Миграция файлов, расположенных в библиотеке документов OneDrive для бизнеса, из локальной среды SharePoint 2013 в Office 365 (администратор).
Applied Technologies Group's Standard Business Document Header project is currently on hold pending finalization of CCTS 3.0 and XML NDR 3.0. В настоящее время проект Группы по прикладным технологиям, касающийся заголовков стандартных деловых документов, приостановлен в ожидании завершения работы над ТСКК 3.0 и ППИК XML 3.0.
The ongoing ATG projects included the Standard Business Document Header, the Harmonization of Representation Terms, UML to UN/EDIFACT Transformation Rules and the XML Naming and Design Rules. В число осуществляемых в настоящее время проектов ГПТ входят заголовки стандартных деловых документов, согласование условий представления, правила преобразования УЯМ в ЭДИФАКТ ООН и правила разработки и присваивания имен XML.
In this and other applications, the computer functions as a "what-if machine": it creates models of what would happen if the airplane, the molecule, the business, or the document were to be built up in a particular way. В этом и других случаях задачей компьютера является создание моделей того, что может произойти, если самолет, молекула, компания или документ будут устроены определенным образом.
Business Formation Document: This shows the name of the beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). Учредительные документы компании: В этих документах указываются имена всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех акций).
In OneDrive for Business, select a document. Выберите документ в OneDrive для бизнеса.
In OneDrive for Business, open the document you want to coauthor. В OneDrive для бизнеса откройте документ, над которым собираетесь работать совместно с коллегами.
OneDrive for Business also archives my document. Служба OneDrive для бизнеса также сохраняет мой документ в архиве.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download