Sentence examples of "calls" in English with translation "обзвон"

Select source language

Select target language

Translations: all18375 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 кричать6 клич4 прослушивание4 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 вызывной1 поименовывать1 other translations657

show all

And start making some calls. И начинай обзвон.

Have her start making calls. Заставь её начать обзвон.

Create a call list target Создание цели списка обзвона

Create call list targets in bulk Массовое создание целей списка обзвона

Change the status on a call list Изменение статуса в списке обзвона

Change status on the call list [AX 2012] Изменение статуса в списке обзвона [AX 2012]

Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > Call distributions. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Распределения обзвона.

Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона.

Changes to the targets of a telemarketing call list Изменение целей списка обзвона для телемаркетинга

Call lists can also be created from Marketing Automation. Списки обзвона можно также создать из модуля «Маркетинг».

Select the call list that you want to work with. Выберите нужный список обзвона.

Or, double-click an existing call list to add targets. Или дважды щелкните на существующем списке обзвона, чтобы добавить к нему цели.

Change the status of a target on the call list Изменение статуса цели списка обзвона

In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Add. В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Добавить.

On the Action Pane, in the New group, click Call list. В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Список обзвона.

To attach a questionnaire to the call list, select the questionnaire. Выберите анкету для присоединения к списку обзвона.

In the Call lists form, on the Targets FastTab, click Select targets. В форме Списки обзвона на экспресс-вкладке Цели щелкните Выбрать цели.

Click OK to transfer the selected targets to the Call list form. Нажмите кнопку OK, чтобы передать выбранные цели в форму Список обзвона.

You can create call lists for campaigns that your organization is conducting. Можно создать списки обзвона для кампаний, проводящихся организацией.

Generate a lead or opportunity record from a campaign or call list target record Создание записи интереса или возможной сделки по записи о кампании или списку обзвона

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download