Sentence examples of "change" in English with translation "сдача"

<>
Just keep the change, thanks. Оставьте сдачу себе, спасибо.
Here, baby, keep the change. Вот, бейби, оставь сдачу.
There is nearly £80 change. Мне дали почти 80 фунтов сдачи.
Hey, uh, keep the change. Эй, оставьте сдачу себе.
You may keep the change. Оставьте сдачу себе.
Can I have my change, please? Могу я получить свою сдачу?
I'll keep the 5 yen change. Я оставлю себе сдачу 5 иен.
I'll get your change from yesterday. Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня.
I'll give you the change later! Я дам вам сдачи чуть позже!
My daddy let me keep the change. Мой папа всегда разрешал мне оставлять сдачу.
Do we get change back for that? Можем ли мы получить сдачу?
That guarantees me the right kind of change. Так уж я точно получу всю нужную мне сдачу.
The conditions under which change can be given Условия, при которых сдача предоставляется
The Change tender field is set to Cash. В поле Платежное средство для сдачи установлено значение Наличные.
Two coffees, one flapjack, a receipt and the change. Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу.
The Minimum change field is set to 20.00. Поле Минимальная сдача имеет значение 20,00.
Oh, you keep the change, honey, you deserve it. Ох, оставь сдачу себе, сладенькая, ты заслужила.
The Above minimum change tender field is set to voucher. В поле Платежное средство, если сдача больше минимума установлено значение Ваучер.
We've all got change, mate, that's not a hobby. Мы все получаем сдачу, приятель, это не хобби.
Actually, keep the change, maybe you'll find a job here. Вообще-то, оставь сдачу себе, может, найдёшь здесь работу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!