Sentence examples of "check out" in English with translation "проверять"

Select source language

Select target language

Translations: all538 проверять91 заценивать10 выезжать3 other translations434

show all

Check out a public club. Проверьте открытый клуб.

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.

Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.

Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.

You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?

Check out the summary. Then, click Finish. Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово».

You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!

Maybe you should check out my abs. Вам нужно еще проверить мой брюшной пресс.

Check out the link I just sent you. Проверь ссылку, которую я тебе только что отправил.

I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.

Quinn, check out Bill Meyer's police records. Куинн, проверь записи в полиции о Билле Майере.

Now, check out this mug shot from juvie. Так, проверь данные в базе по несовершеннолетним нарушителям.

I'm gonna go check out the gazebo. Я пойду проверю вышку.

Can you check out the smoke at Sunset Cove? Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте?

All right, we're gonna check out the alternator. Так, давай проверим генератор.

We're gonna check out the bars in Bridgeport. А мы проверим бары в Бриджпорте.

Kessel sent me over to check out the place. Кессел послал меня сюда проверить все.

All right, let's check out the scrapyard first. Ладно, для начала проверим свалку металлолома.

Check out the stock price in the last hour. Проверь биржевые цены за последний час.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download