Sentence examples of "checking" in English with translation "ознакамливаться"

<>
We recommend checking your data plan before turning on Location Reporting. Прежде чем включить эту функцию, внимательно ознакомьтесь с тарифами на передачу данных у вашего мобильного оператора.
Check out the following install instructions: Ознакомьтесь с другими инструкциями по установке:
Check out our tips for great creative. Ознакомьтесь с нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out the rates and payment options. Ознакомьтесь с тарифами и вариантами оплаты.
Check out Why can't I get online? Ознакомьтесь со статьей Почему не удается подключиться?
Check out the links in the course summary. Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса.
Check out our product image and description guidelines. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по созданию изображений и описаний продуктов.
Check out Fix problems in Windows 10 Mobile. Ознакомьтесь со справкой Устранение неисправностей в Windows 10 Mobile.
Check the Subject field requirements of your CA. Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Check out the information below for more details. Чтобы узнать подробнее, ознакомьтесь с приведённой ниже информацией.
Check out more tips for effective ad creative. Ознакомьтесь с другими нашими советами по эффектному оформлению рекламы.
Check out Restart, reset, or recover your HoloLens Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options. Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Check out our other Exchange and Office 365 content: Ознакомьтесь с другими материалами об Exchange и Office 365:
Also check out the European Commission’s Cookie Consent Kit. Ознакомьтесь также с подборкой материалов Cookie Consent Kit, которую подготовила Европейская комиссия.
Check out some of the services already on Free Basics Ознакомьтесь с некоторыми приложениями, которые уже размещены на платформе Free Basics
Check out these best practices for creating high-quality videos. Ознакомьтесь с данными рекомендованными способами для создания высококачественных видео.
First, check out Fix Outlook account problems in Office 365. Сначала ознакомьтесь со статьей об устранении проблем с учетной записью Outlook в Office 365.
Check out the Introduction: Office 365 mail flow basics topic. Ознакомьтесь со статьей Introduction to the basics of Office 365 mail flow.
Please check the latest rates before you make your call. Ознакомьтесь с действующими ставками до совершения звонка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.