Sentence examples of "checks" in English with translation "чек"

<>
show all
Set up postdated checks parameters. Настройка датированных задним числом параметров чеков.
We'll take certified checks. Мы принимаем чеки.
Do you take travelers' checks? Вы принимаете дорожные чеки?
Click the Postdated checks link. Щелкните ссылку Чеки, датированные будущим числом.
Generate and print vendor checks Создание и печать чеков поставщика
Create, view, and manage checks. Создание, просмотр и управление чеками.
Void unposted checks [AX 2012] Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012]
Set up postdated checks [AX 2012] Настройка датированных задним числом чеков [AX 2012]
(ESP) Generate Spanish checks [AX 2012] (ESP) Создание испанских чеков [AX 2012]
Payment options: Bank wire and checks Способы расчетов: Банковский перевод и чеки
Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?
Payment options: Bank transfer, checks, PayPal Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal
Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра
I was convicted of forging checks. Я попался на подделке чека.
I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.
Verify that checks have been voided correctly. Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно.
The copies are printed as nonnegotiable checks. Копии печатаются как необращающиеся чеки.
Print copies of payments as nonnegotiable checks. Печать копий платежей как необращающихся чеков.
I haven't bounced any checks here. Я тут ещё не выписывала фальшивых чеков.
Select the Enable postdated checks check box. Установите флажок Разрешить чеки, датированные будущим числом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download