Sentence examples of "collapse" in English with translation "крах"
Translations:
all2796
крах644
падать313
рухнуть263
коллапс191
обвал99
разрушаться84
разваливаться59
крушение53
упасть52
обрушиваться43
сворачивать29
разрушение25
обрушение22
пасть19
схлопываться7
сворачиваться6
обрушить4
выходить из строя3
коллапсировать3
схлопывание3
обрушивать1
обрушиться1
other translations872
Such over-investment produces an inevitable collapse.
Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху.
Can humanity avoid a starvation-driven collapse?
Может ли человечество избежать краха, к которому ведет голод?
What if the partners, whether private or charitable, collapse?
Что если партнеры, частные или действующие на благотворительной основе, потерпят крах?
Communism was the real author of the Soviet collapse.
Главной причиной краха Советского Союза стал коммунизм.
The world economy has seen globalization collapse once already.
Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации.
First, it prevented the collapse of the banking system.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы.
The collapse of LTCM in 1998 was completely unexpected.
Крах LTCM в 1998 году стал совершенной неожиданностью.
At that point, the government’s collapse would become inevitable.
В этом случае, крах правительства стал бы неизбежным.
If Japan goes under, much of Asia will also collapse.
А если финансовый крах постигнет Японию, то за ней последует и большая часть Азии.
Recovery from the collapse of 2008 has been unexpectedly slow.
Восстановление после краха 2008 года неожиданно оказалось очень медленным.
At its crudest, the West cannot afford Egypt’s collapse.
В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert