Sentence examples of "complaining" in English with translation "жаловаться"

<>
show all
He's always complaining about something. Он вечно на что-нибудь жалуется.
She's complaining of abdominal pain. Она жалуется на боль в животе.
People are complaining about her stealing barbecues. Люди жалуются, что она ворует мангалы.
She's complaining of severe abdominal pain. Она жаловалась на сильные боли в животе.
He's been complaining of abdominal pain. Жалуется на боль в животе.
But I am not complaining about this. Но я не жалуюсь по этому поводу.
Mr Morikawa's continually complaining about something. Господин Морикава постоянно чем-то жалуется.
She is always complaining of her small salary. Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.
She is always complaining about something or other. Она всё время жалуется то об одном, то о другом.
She's complaining about the in-flight entertainment. Она жаловалась на полетные развлечения.
Then he keeps complaining in that nasal whiny voice. Тогда он продолжает жаловаться таким плаксивым голосом из под носа.
She's complaining of crampy abdominal pain with distension. Она жалуется на спазмы в желудке и вздутие.
Don't come complaining to me when it bites you. Если укусит - не жалуйся.
He is complaining about something or other all the time. Он постоянно жалуется то об одном, то о другом.
The patient has been complaining of back pain and night sweats. Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость.
However, people have been complaining for years about anti-US propaganda. Однако люди на протяжении нескольких лет жалуются на антиамериканскую пропаганду.
Patient's 33 weeks pregnant and complaining of severe back pain. Пациентка на 33 неделе беременности и жалуется на сильную боль в спине.
No, but he was complaining about the heat register at the Brixton. Нет, но он жаловался на проблемы с отоплением в Брикстоне.
I’m not used to complaining and I won’t do it. Не привыкла жаловаться и не буду.
You stand questioning and complaining instead of setting yourself to the task! Ты только просишь и жалуешься вместо того, чтобы делать свою работу!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download