Sentence examples of "completed" in English with translation "выполнять"

<>
Completed moderation approval request messages. сообщения о выполненных запросах для утверждения;
You have now completed setup. Вы выполнили подключение.
View pending or completed report requests Просмотр ожидающих выполнения или выполненных запросов отчета
Indicate that an activity is completed Указание выполнения действия
I haven't completed her order. Ведь я так и не выполнил её просьбу.
The following tasks must be completed: Необходимо выполнить следующие задачи.
To remove a completed migration batch: Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
She then reviews the completed settlement. Затем она проверяет выполненное сопоставление.
A purchase being completed in your app В вашем приложении выполнена покупка
Reverse a completed inventory recalculation [AX 2012] Отмена выполненного перерасчета запасов [AX 2012]
Select the activity that the worker completed. Выберите действие, выполненное работником.
The completed contract method of revenue recognition Метод выполненных контрактов признания выручки
We've completed the process for you. Мы выполнили процесс за вас.
Indicate that you have completed the task. Укажите, что вы выполнили задачу.
You should have completed it long ago. Тебе нужно было выполнить это давным-давно.
The completed percentage method of revenue recognition Метод выполненных процентов признания выручки
The project has successfully completed this task. В ходе этого проекта поставленная задача была успешно выполнена.
About analyzing variances for a completed production order Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
Verify that the PrepareSchema process has completed successfully. Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен.
This example removes all completed mailbox export requests. В этом примере удаляются все выполненные запросы на экспорт почтовых ящиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!