Sentence examples of "completes" in English with translation "выполнять"

<>
show all
The categorizer completes the following steps: Классификатор выполняет следующие действия:
After this request successfully completes your uploading is complete. После успешного выполнения этого запроса процедура загрузки видео будет завершена.
Yeah, before or after he completes his revenge mission? Да, до или после того, как он выполнит свой план мести?
In this case, Retail POS automatically completes the transaction. В этом случае Retail POS автоматически выполняет проводку.
Memory leak where login manager held on to context after login completes. Утечка памяти, если менеджер входа не освобождает контекст после выполнения входа.
This action completes the approval for the work item assigned to you. Это действие выполняет утверждение назначенного вам рабочего элемента.
After Julie completes the task, the expense report is assigned to John. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам назначается Ивану.
After Julie completes this task, the expense report is assigned to John. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам назначается Ивану.
After a worker completes an activity, you can indicate that the activity is completed. После выполнения работником действия, можно указать его завершение.
When a user completes a configuration session, the system searches for a matching configuration. Когда пользователь выполняет сеанс конфигурации, система выполняет поиск соответствующих конфигурации.
You only pay your commission once, assuming the order completes within the trading day. Вы платите комиссию лишь однажды, предполагая, что заявка будет выполнена в течение торгового дня.
Specify the email address that you want to receive the notification when the report request completes. Укажите адрес электронной почты, на который нужно прислать уведомление после выполнения запроса на получение отчета.
After Julie completes this task, the expense report moves to the next step in the workflow. После того как Джулия выполнит эту задачу, отчет по расходам перемещается на следующий этап workflow-процесса.
After setup completes, continue by following the default installation instructions, by entering the product key (step 2). Завершив установку, перейдите к выполнению дальнейших инструкций, т. е. введите ключ продукта (шаг 2).
When the command completes, MBX5 hosts the active copy of the databases that were previously active on MBX4. После завершения выполнения команды сервер MBX5 размещает активную копию баз данных, которые были ранее активны на сервере MBX4.
the expert will start function when a new tick incomes, and it often completes its work before the next tick incomes. эксперт запускается на выполнение с приходом нового тика и, чаще всего, успевает завершить свою работу до прихода следующего тика.
This means that when Tim completes the task, the expense report is assigned to John, just as if Julie had completed the task. Это означает, что когда Тим выполнит эту задачу, Отчет по расходам будет назначен Ивану, как если бы эту задачу выполнила Джулия.
Achieved Level: You can log this event when a person completes a level in a game or a similar task within the app. Достижение уровня. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек проходит уровень в игре или выполняет аналогичную задачу в приложении.
If the review manual task is assigned to multiple users, the workflow can continue after any one of those users completes the task. Если ручная задача просмотра назначена нескольким пользователям, workflow-процесс может продолжать после того, как любой один из этих пользователей выполняет задачу.
OHCHR will continue its support to the Commission to ensure that it completes its task, thus encouraging restoration and reconciliation in Sierra Leone. УВКПЧ будет продолжать оказывать поддержку Комиссии в обеспечении выполнения ее задач, тем самым способствуя процессу восстановления и примирения в Сьерра-Леоне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download