Sentence examples of "connections" in English with translation "связь"

Select source language

Select target language

Translations: all6333 связь4115 подключение1367 соединение434 контакт165 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 other translations195

show all

Change channel Brand Account connections Общие сведения о связи канала с аккаунтом бренда

Connections: See App Connection Targeting. Связи: см. раздел Таргетинг по связям.

Create friend connections between test users. создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.

Your connections to people, places, things. Ваших связях с людьми, местами и предметами.

Gordon said he had Roadhouse connections. Гордон сказал, у него есть связи в баре, Элен.

Creating needed connections with the intermediate table Создание необходимых связей с использованием промежуточной таблицы

give to those with the appropriate connections. достающееся тем, у кого есть соответствующие связи.

Create any needed connections with the intermediate table. Создайте необходимые связи с промежуточной таблицей.

So can the company's investment banking connections. Подойдут также связи с инвестиционными банкирами, работающими с компанией.

Don’t use connections such as friends lists. Не используйте связи, например, списки друзей.

“I have no connections with Russians at all. — Я не поддерживаю никаких связей с русскими.

Zhukova's connections to Putin are somewhat murkier. Связи Жуковой с Путиным весьма туманны.

That's how TED brings these connections together. Вот так TED и устанавливает связи.

Even obesity may have connections to vitamin D. Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.

Optimize connections with others based on similar interests. Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.

Connections will be established with remote locations upon request. Связь с удаленными районами будет устанавливаться по запросу.

Syd Pearson has a lot of money and connections. У Сида Пирсона полно денег и связей.

through fibers, through satellites, through all kinds of connections. по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.

In China, power, money, and connections trump the law. В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.

They still dodge questions about their old military connections. Они до сих пор уходят от вопросов о своих старых связях в военных кругах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download