Sentence examples of "counterbattery activities" in English
Sports activities require a slender figure.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea.
Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи.
The government watched the activities of radical groups carefully.
Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
The vigorous man is engaged in diverse activities.
Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
We would like to ask you to inform all important traders about these activities so that they can make arrangements accordingly.
Мы просим Вас поставить в известность об этом мероприятии всех торговых партнеров и сделать соответствующие распоряжения.
For further information on activities, see Dutch extract.
Для дополнительной информации смотрите Голландскую Выписку.
Net cash used in financing activities
Чистые денежные средства, использованные в финансовой деятельности
Net cash provided by operating activities
Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности
Net cash used in investing activities
Чистые денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности
If you are interested in our proposal, we should arrange a date for a meeting to discuss further activities.
В случае если наше предложение Вас интересует, мы должны договориться о встрече, чтобы обсудить дальнейший образ действий.
Net cash provided by operating activities before changes in working capital, income tax, interest and dividends
Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, до эффекта изменений в оборотном капитале, налога на прибыль, процентов и дивидендов
that any special activities are offered to all partners at the same time and with the same conditions to avoid distorted competition.
что все особые мероприятия будут предлагаться всем партнерам одновременно и на одних и тех же условиях, чтобы избежать истощения конкурентной борьбы.
No side-line activities are allowed under the terms of the contract unless we have given written permission.
Побочная деятельность воспрещена, однако возможно, что для нее необходимо наличие нашего письменного согласия.
that we are told about any special activities first.
что обо всех особых мероприятиях нас проинформируют в первую очередь.
To this, we will support you with marketing activities and new prices.
Для этого мы будем поддерживать Вас активными действиями по маркетингу и новыми ценами.
We feel certain that these activities will make your first few months with us easier.
Мы уверены, что эта акция облегчит Вам начало деятельности у нас.
that all advertising activities are discussed with us before publication.
что все рекламные мероприятия согласуются с нами до их проведения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert