Sentence examples of "creates" in English with translation "создавать"

Select source language

Select target language

Translations: all19431 создавать16773 создаваться1279 вызывать354 предусматривать272 формировать190 сформировывать86 заводить33 сотворить18 творить16 созидать8 задумывать3 other translations399

show all

The resulting inconsistency creates distortions: Получающееся несоответствие создает искажения:

This artist creates beautiful paintings. Этот художник создаёт прекрасные полотна.

He creates demons and scapegoats. Он создает демонов и козлов отпущения.

Fabrikam creates two purchasing policies. Fabrikam создает 2 политики закупок.

And that creates additional costs. А это создает дополнительные затраты.

What civilization creates this society? Какая цивилизация создала это общетсво?

This creates a vicious circle. Это создает порочный круг.

Theo Jansen creates new creatures Teo Янсен создаёт новых существ

Access creates the linked table. Будет создана связанная таблица.

It creates color through structure. Он создает цвет через структуру.

Access creates a new field. Access создаст поле.

But enlargement also creates new opportunities. Но расширение также создает новые возможности.

This creates a new Brand Account. Так вы создадите новый аккаунт бренда.

Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.

Independent public administration creates institutional chaos. Независимое государственное управление создает институциональный хаос.

Any system creates winners and losers. Любая система создает победителей и проигравших.

It creates a bond between us. Это создает связь между нами.

Apollonian mindset creates mountains of waste. Апполонический подход создает горы мусора.

This option creates an “inner join.” Этот параметр создает внутреннее соединение.

This creates a dilemma for Europe. Это создает для Европы дилемму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download