PROMT.One

Usage examples of "css box model" in English with translation to Russian

It will not react changes to the box model after page load. Он не будет реагировать на изменения блочной модели после загрузки страницы.
developed an Arctic Mass Balance Box Model. разработали арктическую модель баланса масс.
the prescribed box of the Model Authorization Form (MAF) provided for in Annex 9, Part II of the TIR Convention; предписанную графу типового бланка выдачи разрешения (ТБР), предусмотренного в части II приложения 9 к Конвенции МДП;
In the light of the new provisions on the unique European identification number, Austria proposes to correct the relevant reference to this number in box 3 of the model ship's certificate, replacing “official number” with “Unique European Vessel Identification Number”. С учетом новых положений о едином европейском идентификационном номере Австрия предлагает исправить соответствующие ссылки на этот номер в графе 3 образца судового свидетельства, изменив название “официальный номер” на “Единый европейский идентификационный номер судна”.
Testing a user dialog box for a product model [AX 2012] Тестирование диалогового окна пользователя модели продукции [AX 2012]
In both cases, the user dialog box for the product model will be displayed. В обоих случаях отображается диалоговое окно пользователя для модели продукции.
Price combinations are based on the item sales price from the Item form or from trade agreements, with the addition of one or more price adjustments, depending on what has been selected in the user dialog box for the product model. Комбинации цены основаны на цене продажи номенклатуры, указанной в форме Номенклатура или в торговых соглашениях, с добавлением одной или нескольких ценовых коррекций в зависимости от настроек, определенных в диалоговом окне пользователя для модели продукции.
You can then verify that the user dialog box for the product model works as expected. Затем можно проверить, что диалоговое окно пользователя для модели продукции работает должным образом.
User profiles are useful when you want to customize the user dialog box of your product model for specific user groups, particularly when product modeling is being used in connection with the Customer self-service module and the Internet. Профили пользователя могут быть полезны, когда необходимо настроить диалоговое окно пользователя модели продукции для конкретных групп пользователей, особенно если моделирование продукции используется вместе с модулем Дистанционное обслуживание клиентов и Интернетом.
Select the Include physical value box for an item in the Item model group form. Установите флажок Включать физическую стоимость для номенклатуры в форме Группа номенклатурных моделей.
In the Load To dialog box, check Add the data to the Data Model. В диалоговом окне Загрузка в установите флажок Добавить эти данные в модель данных.
If the Include physical value box is selected for an item in the Item model groups form, Microsoft Dynamics AX will use both physical and financial receipt transactions to calculate the running average cost price. Если установлен флажок Включать физическую стоимость для номенклатуры в форме Группы номенклатурных моделей, при вычислении скользящей средней себестоимости система Microsoft Dynamics AX будет использовать как физические, так и финансовые проводки прихода.
In the Name field in the lower part of the dialog box, enter a name for the new product configuration model. В поле Название в нижней части диалогового окна введите имя новой модели конфигурации продукта.
When the Include physical value box is cleared, inventory close with the LIFO inventory model will make settlements only to transactions that are financially updated. Если флажок Включать физическую стоимость снят, то при закрытии склада со складской модели ЛИФО происходит сопоставление только для финансово обновленных проводок.
When the Include physical value box is cleared, inventory close with the LIFO Date inventory model will make settlements only to transactions that are financially updated. Если флажок Включать физическую стоимость снят, при закрытии склада по модели Дата ЛИФО происходит сопоставление только для финансово обновленных проводок.
In the table, select the check box for each legal entity that you want to be able to use the product configuration model. В таблице установите флажок для каждого юридического лица, которому вы хотите дать возможность использовать модель конфигурации продукта.
When the Report this model box appears, click the arrow to expand the list and select a reason. После открытия окна "Пожаловаться на модель" нажмите стрелку, чтобы раскрыть список, и выберите причину.
If you want to include multiple tables or data sources in your PivotTable, click the Add this data to the Data Model check box. Если вы хотите включить несколько таблиц или источников данных в сводную таблицу, установите флажок Добавить эти сведения в модель данных.
If the user makes the setup for the drawings for a product model, the drawing will show on a separate tab in the user dialog box and it will be available for printing from the order line that the item is being configured from. Если пользователь выполняет настройку чертежа для модели продукции, этот чертеж будет отображен на отдельной вкладке диалогового окна пользователя и будет доступен для вывода на печать из сконфигурированной строки.
A product model is an executable schema that enables the configuration of an item by using the user dialog box that is based on a set of modeling and calculation variables, validation rules and modeling tree nodes. Модель продукции — это исполняемая схема, позволяющая производить настройку номенклатуры с помощью диалогового окна пользователя. Эта модель базируется на наборе переменных моделирования и расчета, правилах проверки и узлах дерева моделирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how