Usage examples of "data fork" in English with translation to Russian

<>
When they cracked the AT&T data center, Popov figured the telco would easily fork out $150,000 to learn the details and protect its government contracts. Когда они взломали центр хранения данных компании AT&T, Попов думал, что фирма telco без труда заплатит им 150 тысяч долларов для того, чтобы узнать детали и защитить свои правительственные контракты.
This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.
The boy can handle a knife and fork very well. Мальчик умеет пользоваться ножом и вилкой.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
They eat with a knife and fork. Они едят при помощи ножа и вилки.
I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.
There is a fork missing. Не хватает вилки.
We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
Take the fork out of the electric socket. Вынь вилку из розетки.
Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
fork вилка
This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.
Please bring a fork. Принесите, пожалуйста, вилку.
This data is incorrect. Это неверные данные.
This dilemma came to be known as “Morton’s Fork.” Эта дилемма известна под названием «логистическая дилемма Мортона».
The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.
• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.
Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!