Usage examples of "data formatting" in English with translation to Russian

<>
Despite having made progress, challenges remained, such as the uncoordinated use of data, the lack of comprehension of what users needed, the lack of data formatting standards for integration in geographic information system application packages and the slowness with which the results of research were applied. Несмотря на достигнутый прогресс, сохраняются и проблемы, такие как отсутствие координации в использовании данных, недостаточное понимание того, что нужно пользователям, отсутствие стандартов форматирования данных для их интеграции в пакеты применения систем географической информации и медленные темпы внедрения результатов исследований.
Press Ctrl+End to select the last cell on the worksheet or in an Excel table that contains data or formatting. Чтобы выделить последнюю ячейку, содержащую данные или форматирование, на листе или в таблице Excel, нажмите сочетание клавиш CTRL+END.
If you are exporting data with formatting and layout, you are asked to choose the encoding to be used for saving the file. Если вы экспортируете данные с форматированием и разметкой, будет предложено выбрать кодировку для сохранения файла.
If none of the columns appear to be formatted in the resulting worksheet, repeat the export operation, being sure to select the Export data with formatting and layout check box in the wizard. Если ни один из столбцов на конечном листе не отформатирован, повторите операцию экспорта, установив флажок Экспортировать данные с макетом и форматированием в мастере.
On the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want. На вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
In the Format list, in the Data Type & Formatting group, enter the format that you want. В списке Формат в группе Форматирование и тип данных выберите нужный формат.
If you're using Access 2007, in the Format list, in the Data Type & Formatting group, enter the format that you want. Если вы используете Access 2007, в группе Форматирование и тип данных в списке Формат выберите нужный.
If you're using Access 2007, on the Datasheet tab, in the Data Type & Formatting group, select the properties that you want. Если вы используете Access 2007, на вкладке Режим таблицы в группе Форматирование и тип данных выберите нужные свойства.
Delete a table without losing the data or table formatting Удаление таблицы без потери данных и форматирования
Access of Data Type and Formatting group Изображение группы "Тип данных и форматирование" на ленте Access
If you choose to export the data without any formatting or layout, the Export Text Wizard starts and prompts you to select the type of text file that you want to create. Если данные экспортируются без форматирования и разметки, запускается мастер экспорта текста, в котором предлагается выбрать тип текстового файла.
The data, but not the formatting Данные без форматирования
The data, including the formatting Данные с форматированием
Note: You can also use expressions in a form or report when you Highlight data with conditional formatting. Примечание. Выражения также можно использовать в формах или отчетах при выделении данных с помощью условного форматирования.
Highlight data with a conditional formatting rule Выделение данных с помощью правил условного форматирования
If the source object is a table or a query, decide whether you want to export the data with or without its formatting. Если исходным объектом является таблица или запрос, определите, как требуется экспортировать данные: с сохранением форматирования или без него.
The data, with or without the formatting Данные с форматированием или без него
Click this button to see tools that can help you analyze your table data, such as conditional formatting, sparklines, charts, or formulas. Нажмите ее, чтобы увидеть инструменты для анализа данных таблицы, такие как условное форматирование, спарклайны, диаграммы и формулы.
When you export tables and queries, you have the option of exporting the entire object, or only the data without any additional formatting. При экспорте таблиц и запросов можно экспортировать весь объект или только данные без какого-либо дополнительного форматирования.
You may have to reformat the data in your file or select a formatting option from a Choose format dropdown (see below). Вам понадобится переформатировать данные в файле или выбрать вариант формата из раскрывающегося списка Выбрать формат (см. ниже).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download