Sentence examples of "date" in English with translation "дата"

<>
Change to a later date. Выберите более позднюю дату.
End date: 12/31/2011 Дата завершения: 12/31/2011
Date of deed of incorporation Дата учреждения компании
%1 – Add the transaction date. %1 – Добавить дату проводки.
Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.
Override outbound shipped confirmation date Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки
What's the date today? Какая сегодня дата?
Changing the follow-up date Изменение даты дальнейших действий
Release date - 2/19/2016 Дата выпуска - 19.02.2016
Release date - 9/15/2016 Дата выпуска - 15.09.2016
Date must occur in 2007. Укажите дату в 2007 году.
Look at the revision date. Посмотри на дату исправления договора.
Release date - 8/5/2016 Дата выпуска - 05.08.2016
Enter a date before 2007. Введите дату, предшествующую 2007 году.
Project date – March 5, 2012. Дата проекта – 5 марта 2012 г.
Hotel cut-off date: TBD Дата выезда из отеля: подлежит уточнению
Recruitment date: 3 January 1978 Дата поступления на службу: 3 января 1978 года
Date of entry into office Дата вступления в должность
Other date and time calculations Другие вычисления даты и времени
Release date - 4/27/2016 Дата выпуска - 27.04.2016
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!