Sentence examples of "date" in English with translation "срок"

<>
show all
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
Process batches for due date events Обработка пакетов для событий срока выполнения
You promised us this delivery date. Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны.
Option 3: Due date and cash discount Вариант 3. Срок выполнения и скидка по оплате
Change your password policy and expiration date. Настройте политику паролей и задайте срок их действия.
It's not a best before date. Это не срок годности.
Enter the due date for the notification. Ввод срока выполнения уведомления.
In the Field field, select Due date. В поле Поле выберите Срок выполнения.
Date and place of the thirteenth session. Сроки и место проведения тринадцатой сессии
Set up batch frequency for due date events Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Every certificate has a built-in expiration date. У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
Date and place of the thirteenth session (continued) Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение)
This parameter value is the certificate expiration date. Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата.
The date listed here should not be expired. Срок, указанный здесь, не должен быть истекшим.
Click System administration > Periodic > Alerts > Due date alerts. Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Оповещения > Оповещения о сроке выполнения.
Share a file with an expiration date (Extra credit!) Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
Promotional gift cards and codes have an expiration date. Акционные карты оплаты и коды имеют срок действия.
April selects Per due date as the proposal type. Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
I think it was based on my due date. Я думаю, что она была основана на моем сроке беременности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download