<>
no matches found
In my desk drawer, fan. В ящике моего стола, дружище.
The desk said she checked in. На ресепшене сказали, что она заселилась.
Furthermore, the investment bank could use its own trading desk as counterparty. Кроме того, инвестиционный банк мог использовать собственный трейдинговый деск в качестве контрагента.
His number is in my desk diary. Его номер в моём настольном календаре.
Kennedy’s main office is in San Francisco, but these days she’s spending most of her time behind a standing desk at Pinewood Studios, outside London, where Rogue One’s production sprawls across seven soundstages. Головной офис у Кеннеди в Сан-Франциско, но сегодня она почти все время проводит за конторкой в Pinewood Studios под Лондоном, где в семи павильонах делают «Изгоя».
What's beside the desk? Что находится за столом?
You have outflanked me, Front Desk Guy! Вы меня обошли, человек с ресепшена!
You can place any order types through the Renesource Capital broker desk: Через брокерский деск Renesource Capital можно выставить любые типы заявок:
The thing is, my desk clock stopped. Дело в том, что мои настольные часы остановились.
I cleared up my desk. Я убрал на столе.
Front desk said he left early this morning. На ресепшене сказали, что он ушел рано утром.
If you don’t have the opportunity to conclude transactions over a trading terminal, you can use the Voice Trading service and trade using the Renesource Capital broker desk. Если у вас нет возможности совершать сделки через торговый терминал, вы можете воспользоваться услугой Голосовой трейдинг – совершать торговые операции по телефону через брокерский деск Renesource Capital.
And what we have here is no ordinary desk lamp. У нас здесь есть обычный настольный светильник.
That's me at my desk. Это я у рабочего стола.
Could you put me through to the front desk? Не могли бы вы соединить меня с ресепшен?
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки.
As you would expect, it's a light, a desk lamp. Как вы и ожидали, это свет от настольной лампы.
I can work from my desk. Я могу работать за своим столом.
They said at the desk that you were here. На ресепшен сказали, что ты здесь.
FXD24 Company offers 24-hour online trade at Forex in the Internet or via phone desk, as well as currency risks hedging, capital management, solid analytical support of the company’s clients, offering currency quoting rates in real-time mode and a 24-hour technical support. Компания FXD24 предлагает круглосуточную торговлю на рынке Форекс в режиме онлайн через сеть Интернет или через телефонный деск. Хеджирование валютных рисков. Управление капиталом. Качественная аналитическая поддержка клиентов компании. Обеспечение рыночными котировками в режиме реального времени и круглосуточной технической поддержкой.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how